[...]Unseren kostenlosen Kunden-Newsletter erhalten Sie übrigens regelmäßig mit wichtigen Service-Infos, aktuellen Produktänderungen, Informationen zu neuen TV-Sendern und Gewinnspielen.[...]

Kostenlos! Ein kostenloser Kunden-Newsletter. – Toll! Also Werbung.. kostenlos. Nett. Wie wärs mit ner kostenlosen Kundenhotline? Ich hab letztes Mal über 5 Euro bezahlt – fast 10 Minuten erstmal in der Warteschlange gehangen, um dann auf Nachfrage, warum ich immer noch kein Internet habe, zu erfahren, dass es noch 3 Wochen dauert.
Aber ne kostenlose Werbe-Email – das macht doch gleich alles wieder gut…. *rolleyes*

Sehr geehrter Herr [...]

Wir beziehen uns auf Ihre e-mail heute morgen, die von unseren Kollegen der
Lindt & Sprüngli in Deutschland an den Hauptsitz weiter geleitet wurde, denn
das wichtige Thema der nachhaltigen Kakaobeschaffung verpflichtet die ganze
Firmengruppe und nicht nur einzelne Tochtergesellschaften.

Nachhaltiges und sozial verantwortliches Handeln in allen Facetten der
Unternehmensführung ist uns in der Tat ein sehr wichtiges Anliegen. Alle
damit verbundenen Aspekte werden an oberster Führungsebene beobachtet und
von einem eigens zu diesem Zweck im Jahr 2008 ins Leben gerufenen
Verwaltungsrats-Ausschuss (CSR Committee) kontrolliert.

Zum Thema Kakaobeschaffung möchten wir folgende Hintergrundinformation
vorweg zu schicken:

Um die Spitzenqualität und den unvergleichlichen Geschmack der
Lindt-Rezepturen zu gewährleisten, ist die strengste Auswahl der besten
Rohstoffe unabdingbar. Deshalb verwenden wir nur die edelsten Kakaosorten,
darunter zu einem großen Teil den so genannten Edelkakao (Criollo und
Trinitario), der wegen der hohen Ansprüche an Klima und Boden vor allem in
Mittelamerika, der Karibik und in wenigen anderen ausgesuchten Anbaugebieten
wie z.B. Madagaskar kultiviert wird und nur einen kleinen Bruchteil der
Welt-Kakaoernte ausmacht. Für den von uns ausgewählten Edelkakao zahlen wir
erheblich höhere Preise. Den Bedarf an Konsumkakao (Forastero), der
hauptsächlich für Füllungen verwendet wird, deckt Lindt & Sprüngli aus Ghana
ab, wo eine der besten Forastero Sorten angebaut wird.

Natürlich sind uns die Probleme und Lebensbedingungen der Kakaobauern nicht
gleichgültig. Auch wir sind sehr betroffen von Meldungen über Kinderarbeit
in landwirtschaftlichen Betrieben vor allem in der Elfenbeinküste, und
verurteilen selbstverständlich jede Form von missbräuchlicher Ausnutzung, wo
immer diese auftritt. Deshalb beziehen wir auch seit 2006 keinen Kakao mehr
aus der Elfenbeinküste. In unserem Firmen-Credo wird bekräftigt, dass wir
gegenüber allen Partnern fair und gerecht handeln wollen. Der
Berücksichtigung nachhaltiger Verhaltensregeln wird deshalb auch bei der
Beschaffung unserer Rohmaterialien ein grosser Stellenwert beigemessen. Dies
beinhaltet die Beachtung sozialer und gesellschaftlicher Aspekte wie
Arbeitsbedingungen und Einkommen der Bauern in den Anbauländern, die
Unterstützung und Förderung von umweltgerechten Produktionsbedingungen sowie
die Bezahlung von ausgewogenen Preisen für Rohmaterialien, die unseren
unverzichtbaren Qualitätsvorgaben entsprechen, und für die wir auch einen
erheblichen Mehrpreis bezahlen.

Die existierenden Fair-Trade Organisationen können unserer Meinung nach die
von uns benötigte Kakaoqualität in der geforderten Quantität leider nicht
lückenlos und permanent gewährleisten. Darum verzichten wir auf den Bezug
von Kakao durch solche Organisationen und suchen andere Wege, uns für einen
verantwortlichen und nachhaltigen Umgang mit dem wichtigsten Rohmaterial,
dem Kakao, einzusetzen.

Gerne machen wir Sie in diesem Zusammenhang auch ganz besonders auf unser
spezielles Kakaoeinkaufsmodell aufmerksam:
Mit der Ausführung jedes einzelnen Schritts der Schokoladeherstellung im
eigenen Haus, von der Auswahl der Kakaobohnen bis hin zum fertig verpackten
Produkt, garantiert Lindt & Sprüngli die hohe Qualität ihrer Erzeugnisse. In
der Überzeugung, dass die Rückverfolgbarkeit der Kakaobohnen die
entscheidende Voraussetzung ist, um die Beschaffungskette noch besser zu
kontrollieren und damit auf lokale Missstände wie zum Beispiel auf
Kinderarbeit in den Anbauländern einzuwirken, leistete Lindt & Sprüngli in
den letzten Jahren wegbereitende Pionierarbeit im Rahmen eines spezifischen
Einkaufsprojektes für rückverfolgbare Kakaobohnen aus Ghana. Die
Vereinbarungen zwischen unserem lokalen Kakaolieferanten und Lindt &
Sprüngli, die diesem Projekt zugrunde liegen, sind klar definiert. Sie
garantieren feste Preise für alle beteiligten Bauern, die ausreichende
Verfügbarkeit qualitativ hochstehender Kakaobohnen wie auch die lückenlose
Rückverfolgbarkeit bis zu den Dörfern und damit die Möglichkeit einer
zielgerichteten Kontrolle und Einflussnahme auf lokale Begebenheiten und
soziale Verhältnisse, wie beispielsweise Kinderarbeit.

Im Rahmen dieses Projekts bezahlt Lindt & Sprüngli für ihren Kakao aus Ghana
eine Spezial-Prämie an eine eigens für diesen Zweck in Ghana eingerichtete
Stiftung (“Traceable Foundation”), die diese Mittel via eine
Non-Profit-Organisation namens “Source Trust” (www.sourcetrust.org)
vollumfänglich und zielgerichtet in konkrete soziale Projekte, in die
regionale Infrastruktur und in die Verbesserung der Kakaoqualität in den
Regionen, woher unsere Kakaobohnen kommen, investiert. Die Stiftung wird von
einer unabhängigen, internationalen Prüfungsgesellschaft kontrolliert, Mit
diesem eigenständigen Einkaufskonzept, leistet Lindt & Sprüngli einen
reellen Beitrag zur Förderung von sozial verträglichen und wirtschaftlich
fairen Bedingungen für die Kakaobauern in Ghana. Lindt & Sprüngli hat nicht
nur eine aktive Pionierrolle in der Gestaltung dieses Einkaufsmodells
gespielt, sondern ist im Rahmen dieses Projekts bei weitem der grösste
Abnehmer von rückverfolgbaren Kakaobohnen aus Ghana. Im Jahr 2009 hat Lindt
& Sprüngli Spezialprämien von über 1 Million US-Dollar für den mit diesem
Einkaufsmodell aus Ghana bezogenen Kakao bezahlt. Basierend auf den
positiven Erfahrungen in Ghana sind Projekte am Laufen, um dieses
nachhaltige Einkaufskonzept auf die Beschaffung von Edelkakao aus
Lateinamerika zu erweitern. Die Ergebnisse einer kürzlich erfolgten
Inspektionsreise seitens einer Lindt & Sprüngli-Delegation in Ecuador
stimmen uns zuversichtlich in diesem Bestreben.

Darüber hinaus unterstützen wir durch die Mitgliedschaft und aktive
Teilnahme in lokalen Branchenvereinigungen und internationalen Non-Profit
Organisationen wie beispielsweise der WORLD COCOA FOUNDATION (WCF) ideell
aber auch finanziell die Förderung der Nachhaltigkeit im Kakao-Anbau. Die
WCF (www.worldcocoafoundation.org) ist eine Partnerschaft zwischen Kakao
verarbeitender Industrie, Regierungsstellen, internationaler Vereinigungen,
Handelsorganisationen und Nichtregierungs-Organisationen. Das Ziel dieser
Zusammenarbeit ist, eine stabile und sichere Versorgung mit Kakao
sicherzustellen. Dies geschieht einerseits durch die Implementierung von
Massnahmen zur Erhöhung der Erträge und zur Reduktion von Ernteverlusten,
andererseits aber auch durch die Sicherstellung einer lebenswerten
Einkommenssituation der Kakaobauern in Afrika, Lateinamerika und Asien.

Das Engagement von Lindt & Sprüngli im Bereich Kakao und Nachhaltigkeit soll
neben der Mitgliedschaft bei der World Cocoa Foundation (WCF) zusätzlich
durch die direkte Unterstützung von spezifischen Projekten mit direktem
Bezug zu den Ursprungsländern verstärkt werden. In diesem Bestreben fördern
wir beispielsweise das “Sustainable Tree Crop Program” (STCP) in Westafrika
sowie Forschungsvorhaben zur Sicherstellung und Weiterentwicklung des
Kakaoanbaus und der Verarbeitung von Kakao zu qualitativ hoch stehenden
Rohmaterialien. Das STCP wurde als Pilotprojekt vor allem zur Verbesserung
der auf kleinbäuerlichen Strukturen basierenden Kakaowirtschaft in den
westafrikanischen Staaten Elfenbeinküste, Ghana, Nigeria und Kamerun
gestartet mit dem Ziel, das ökonomische und soziale Wohlbefinden der
Kleinbauern und ihrer Gemeinschaften zu verbessern und die ökologische
Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft mit Hauptfokus auf der Kakaowirtschaft
sicher zu stellen. Folgende Schwerpunkte wurden einvernehmlich gesetzt:
Förderung der Produktion und des Vertriebes von Qualitätskakao, Verbesserung
des Marktzuganges und der Einkommensverhältnisse der Kleinproduzenten,
Entwicklung von umweltfreundlichen, sozial verantwortlichen und ökonomisch
nachhaltigen Systemen im Kakaoanbau. Die schon erzielten Erfolge
konzentrieren sich hauptsächlich auf ein integriertes Anbau- und
Ernte-Management, die Schädlingsbekämpfung, die Qualitätsverbesserung des
Kakaos, die Entwicklung von organisatorischen Fähigkeiten und Hilfsmitteln
und die Sensibilisierung auf soziale Aspekte wie Kinderarbeit oder
Krankheiten wie Aids. Diese Elemente werden vor allem im Rahmen von “Farmer
Field Schools”, einem partizipativen Ausbildungs- und Trainingsansatz, an
die Kakaobauern weitervermittelt.

Ein weiteres Element zur Förderung der Nachhaltigkeit in der Kakaowirtschaft
ist die Unterstützung von wissenschaftlichen Projekten im Bereich der
externen, angewandten Forschung. Lindt & Sprüngli nimmt beispielsweise als
Partner an einem Projekt der “Cocoa Research Unit” der University of the
West Indies auf Trinidad im Rahmen der Erforschung zukünftiger Züchtungen
und der systematischen Auswertung von Qualitätsmerkmalen und sensorischen
Eigenschaften von Kakaoressourcen teil.

Wir hoffen sehr, dass wir unser Bestreben und unseren Einsatz für eine
nachhaltige Kakaobeschaffung überzeugend darlegen konnten.

Mit freundlichen Grüssen
[...]

Öhm… erwähnte ich eigentlich schon, was eigentlich gefragt wurde?

Hallo, haben Sie auch fair gehandelte Produkte? Wenn ja, wo kann ich diese kaufen?

Wow. Hätte es nicht gereicht zu sagen “Nein, wir führen keine FairTrade-Produkte”? Naja, das hört sich alles sehr nach Standard-Text an. Kurz zusammengefasst: Mit FairTrade lässt sich kein qualitativ hochwertiger Kakao in er benötigten Menge bekommen. Aber was sagt eigentlich Ritter Sport dazu?

Sehr geehrter [...]

vielen Dank für ihre Zuschrift und Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Die von Ihnen angesprochene Thematik nehmen wir selbstverständlich sehr ernst, gerne nehmen wir zu Ihren Fragen Stellung.

Als ein in dritter Generation geführtes mittelständisches Familienunternehmen, hat verantwortungsvolles Handeln für Mensch und Umwelt eine lange Tradition bei uns. Vor nunmehr 20 Jahren hat das Unternehmen ein Projekt für den Anbau von ökologischem Kakao in Nicaragua initiiert (CACAONICA) und seither mit rund 3 Mio. EUR direkt und unmittelbar unterstützt. Nicaragua zählte damals, wie auch heute, als ein Brennpunkt der Armut und sozialer Missstände. Mit diesem Projekt werden die dortigen Kleinbauern mit fachlichem Know-How, Arbeitsgerätschaften als auch organisatorischem Know-How unterstützt. Seit den Anfängen 1990 hat sich unser Engagement weiter ausgedehnt. Damals wurde eine einzige Kooperative unterstützt, heute kaufen wir hochwertigen Kakao von rund 20 Kooperativen aus dem ganzen Land ein, den wir in einer 2008 eröffneten eigenen Station trocknen und lagern. Wir bezahlen den in Kooperativen (Genossenschaften) organisierten Kleinbauern einen fairen Preis für ihre Kakaobohnen, der signifikant über dem üblichen Weltmarktpreis liegt. Die zudem auf mehrere Monate im Voraus festgelegten Preise sichern den Kleinbauern eine planbare und auskömmliche Lebensgrundlage, die so auch keinen Anlass zu Kinderarbeit gibt.

Von diesem Engagement profitiert aber auch der Regenwald, denn für den Kakaoanbau muss kein Regenwald gerodet werden. Kakaobäume wachsen am Besten im Schutze großer „Mutter-“bäume.

Abschließend teilen wir Ihnen ebenfalls mit, weswegen wir uns derzeit gegen ein Fair Trade Siegel entschieden haben. Bei diesem Siegel fallen nicht unerhebliche Verwaltungskosten an.

Wir aber möchten, dass vom gezahlten Mehrpreis möglichst viel direkt bei den Bauern vor Ort ankommt. Aus diesem Grunde forcieren wir, wo es möglich ist, den Direktbezug unserer Rohstoffe von den Herstellern/Produzenten.

Als Volumenhersteller kommen jedoch auch wir nicht umhin, aus der weltweit größten Kakaoanbauregion Westafrika Kakao zu beziehen. Da wir als mittelständisches Unternehmen aber nicht die finanziellen Möglichkeiten haben, an verschiedenen Punkten der Welt mit Projekten wie CACAONICA in Nicaragua ansetzen zu können, versuchen wir anderswo über die Mitgliedschaft in Institutionen, sowie durch Verbandsarbeit soweit als möglich Einfluss auf lokalen Gegebenheiten zu nehmen.

Sollten Sie weitere Fragen zum Engagement von Ritter Sport haben, verweisen wir Sie gerne zusätzlich auf unsere Homepage unter www.ritter-sport.de de
Hier finden Sie viele weitere Informationen.

Wir hoffen Ihnen weitergeholfen zu haben und verbleiben

mit freundlichen Grüßen
[...]
Verbraucherservice/
Qualitätsmanagement

Ok, also Ritter Sport zahlt zwar Kleinbauern Preise, die signifikant über dem Weltmarktpreis liegen, möchte FairTrade aber nicht mit machen, weil dies enorme Verwaltungskosten mit sich bringt.

Hachez ist eine traditionelle Schokoladenproduktion im Hochpreissegment und schreibt folgendes:

[...]Zu Ihrer Frage bezüglich “fair gehandelter Produkte” möchten wir Ihnen gerne Folgendes erläutern:
In enger Zusammenarbeit mit unseren verläßlichen Lieferanten achten wir sehr darauf, daß die für unsere Premium-Chocoladen eingesetzten Edel-Kakaobohnen aus Mittel- und Südamerika aus sozialverträglichem Anbau stammen. Dies lassen wir uns durch immer wieder vorgenommene Untersuchungen auch bestätigen.

Da unser Kakao sehr selektiv nach unseren hohen qualitativen Anforderungen ausgesucht wird und aus nur 3 % der Welternte stammt, ist dieser Kakao auch weitaus teurer als herkömmlicher Kakao aus den Massenanbauländern.

Natürlich ist ein Durchgriff auf die Erzeugerländer unsererseits nicht vollends möglich, aber auf die beschriebene Art und Weise erheben wir unsere definierten Ansprüche in hohem Maße. Somit leisten wir einen entsprechenden Beitrag, ohne dafür übergeordnete Institutionen in Anspruch nehmen zu müssen, die ihrerseits wieder Zusatzkosten verursachen würden.

Zusätzlich haben wir mit unserem HACHEZ “Wild Cocoa” ein besonderes Projekt in Angriff genommen, in dem wir für einen nachhaltigen Umgang mit unserem wichtigsten Rohstoff, dem Kakao, und einer fairen Entlohnung für die Kakaosammler sorgen.[...]

Mmh, ok, Kakao kommt tatsächlich nicht aus den typischen Kinderarbeitsländern (zumindest was Kakao angeht). Aber auch hier ist wieder die Argumentation, dass zwischengeschaltete Organisationen hohe Zusatzkosten verursachen. In anbetracht der Tatsache, dass man eh höhere Preise bezahlt und sowieso Schokolade für ein gehobenes preisliches Niveau produziert, scheint dieses Argument doch etwas seltsam.

Also zusammengefasst: Die Unternehmen sind zwar bereit, den Kleinbauern mehr Geld zu bezahlen, viel Geld in Projekte, z.B. zur Rettung des Regenwaldes, zu investieren und beschäftigen Leute, die auf kurze Kundenanfragen irre lange Antworten schreiben können, aber für FairTrade würden halt zu hohe Verwaltungskosten anfallen. Ja, kann man ja verstehen, ne…?
Wie auch immer – Ich für meinen Teil werde auf Fair-Trade Schokolade umsteigen. Die Mehrkosten nehme ich gern für eine bessere Welt in Kauf.

PS: Danke an Felix für die Mails

Der Header:

\documentclass[ngerman,12pt,a4paper]{g-brief}
 
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{ngerman}
\usepackage{enumerate}
\lochermarke
\faltmarken
\fenstermarken
\trennlinien

Einfach genial: lochermarke macht einen kleinen Strich in der Mitte, falls man den Brief abheften will, faltmarken zwei kleine Striche, kein Rumprobieren mit dem Falten, der Brief passt später perfekt in den Umschlag – und dank fenstermarken ist der Brief optimal geeignet für einen Umschlag mit Fenster, man braucht nicht umständlich noch irgendwelche Umschläge bedrucken oder beschriften. Genial!
Weiter gehts mit:

%Absenderinfos:
\Name                {Dominik Grotegerd}
\Strasse             {Meine Straße 12}
\Zusatz              {}
\RetourAdresse       {}
\Ort                 {D-12345 Meine Stadt}
\Land                {}
 
\Telefon             {}
\Telefax             {}
\Telex               {}
\HTTP                {}
\EMail               {}
 
\Bank                {}
\BLZ                 {}
\Konto               {}
 
\Unterschrift        {Dominik Grotegerd}
 
\Postvermerk         {Einschreiben}
 
% Der Emfpänger
\Adresse             {Jack Musterman\\
		      Zusatz\\
		      Musterstraße 47\\
		      \\
		      10101 Binärstadt}
 
\Betreff             {Ihre Anfrage wegen Muster}
 
\Datum               {\today}
\IhrZeichen          {z.B. Bearbeitungsnummer}
\IhrSchreiben        {31.02.2010}
\MeinZeichen         {}
 
\Anrede              {Sehr geehrte Herr Musterman}
\Gruss               {Mit freundlichen Grüßen}{2.5cm}
 
\Anlagen             {}
\Verteiler           {}

Was man nicht braucht, lässt man einfach frei oder kommentierts aus. So einfach ist das. Und die meisten dieser Werte kann man direkt als Vorlage abspeichern. Denn erst jetzt kommt der Text und das begin document:

\begin{document}
  \begin{g-brief}
     bla bla
  \end{g-brief}
\end{document}

Auch hier sollten z.B. quote-Befehle so funktionieren, dass keine Einrückung vorgenommen wird etc., so dass das ganze in dem Brief aussieht wie es aussehen soll. Und das ganze mit entsprechenden professionellen Latex-Style dank g-brief.

Downloads:

Bug im Buch (auf Bild klicken für Vergrößerung)

Eine lustige Entdeckung machte beim Lesen des Buches “So Finster die Nacht”. Beim Umblättern entdeckte ich etwas, was augenscheinlich nicht direkt zum Text gehören sollte.

Wenn man so mitten im Lesen grad ist, kapiert man das nich sofort und ist ganz schön verwirrt.

Initseite – wohl der Befehl zum starten der neuen Seite, ist ja auch direkt am Anfang der Seite. Das erste mal, dass ich einen Bug im Buch sehe

Nebenbei, ich fand das Buch trotzdem echt toll. Eine Vampir-Geschichte aus Schweden mit einem Liebespaar der ganz anders als zum Beispiel Twilight. Man könnte am Anfang denken, es wäre eine simple romatische Vampirgeschichte, doch es wird nachher so komplex und es gibt einige wirklich unerwartete Wendungen. Aber nix für schwache Gemüter Das ganze wurde auch verfilmt, leider hab ich den Film noch nicht in die Hände bekommen. Aber Bücher sind meist eh besser – John Ajvide Lindqvist: So Finster die Nacht. Lesen!

Zunächst dachte ich, die US-Leute verwechseln da was oder haben “Münster” falsch verstanden und dieser ominöse Käse schreibt sich ganz anders. Auch hat ein US-Amerikaner gemutmaßt, dass es früher viele deutsche Einwanderer gab, die so einen Käse vielleicht mit in die USA gebracht haben. Aber tatsächlich, Wikipedia sagt mir, dass es einen Münster Käse gibt! Und der kommt tatsächlich aus Münster, aber nicht Münster-Westfalen, sondern Münster im Elsass, ein 5000-Mann-Kaff in Frankreich. Rätsel gelöst, also ja, ich kaum aus Münster – Münster wie der Käse

Auch lustig fand ich einen US-Amerikaner, dem ich erzählte, dass Münster an der niederländischen Grenze liegt. Danach wollte er noch wissen, ob das eher Ost-  oder Westdeutschland ist, und mehr nördlich oder südlich liegt. Naja, gut, ich kenn ja auch nich alle Bundesstaaten der USA auswendig…

Grundlage: Steinofen Peperoni

So als Student hat man ja meiste wenig Zeit und Lust sich richtig was zu essen zu machen. Und immer ne Standard-Tiefkühlpizza is auf Dauer auch langweilig. Deswegen pimp ich meine Pizzen immer. Und hier mal ne kleine Anleitung für Woody’s Spezialpizza

Peperoni und Chillischoten drauf

Als Grundlage nehm ich hier mal ne Steinofen Peperoni Pizza, aber es tut auch jede andere Pizza, sehr zu empfehlen sind die günstigen Salami Pizzen ausm Aldi. Zunächst kommen mal ein paar extra Peperoni- und Chillischoten drauf, in kleinfingergroße Stückchen geschnitten. Die leckere innere lassen wir dabei natürlich drinne und verteilen alles gleichmässig auf die Pizza.

mit Oliven und Paprika verfeinern

Als nächstes kommen noch ein paar Oliven drauf, ich mag am liebsten die mit Paprikafüllung. Da ich grad noch ein paar Paprika zur Hand hatte, schmeiß ich die auch noch mit drauf. Es bietet sich immer an den Kühlschrank nach zusätzlichen Leckereien zu durchsuchen

So, jetzt kommt mein Geheimtipp: Ketchup drauf! Einige Leute mögen jetzt vielleicht aufschreien, kann ich gut verstehen.

Ketchup auf Pizza - vertraut mir, es schmeckt!

Ich wollte damals auch nicht glauben, dass das noch schmecken soll – aber es passt wirklich gut, vetraut mir und probierts einfach mal aus. Wenn man ganz mutig ist, kann man noch ein wenig Samba Olek druntermischen. Aber vorsichtig mit der Dosierung, sonst kanns ganz schön heftig werden!

So, bevor das gute Stück in den Ofen kommt, gehört noch ne extra Portion Käse und reichlich Oregano drauf. Und dran denken, dass die Pizza vielleicht 1 bis 2 Minuten länger braucht als auf der Packung angeben, je nachdem wieviel mal zusätzlich drauf gemacht hat. Der Umwelt zur Liebe und für den Geldbeutel empfehle ich Ober- und Unterhitze – Umluft geht zwar schneller, kostet aber auch mehr Energie.

Und wenn die Spezialpizza fertig ist, kann man noch getrocknete Peperoni darüber zerkleinern. Auch hier vorsichtig mit der Dosierung, 3 Stück sollten schon ganz ok sein. Und danach nicht vergessen die Hände zu waschen, so was vergisst man nur einmal . Außerdem kann man noch bissl Tabasco drauf tun.

noch Tabasco und getrocknete Chillis drauf. Lecker

Guten Appetit

Aber war ne harte Reise. Schon in Amsterdam wurd ich rausgezogen und komische Sachen wurden gefragt, bevor die mich haben einsteigen lassen.

Wer denn mein Ticket bezahlt hat, wem dies gehört, warum ich von Amsterdam aus fliege, wenn ich doch aus Deutschland komme. Aber egal. Danach durft ich dann Platz nehmen in einer ollen Boeing 757. War ganz gemütlich, bis die dicke schwarze Frau sich neben mich setzte, und die passte nur in ihren Sitz, wenn sie die Armlehne hochklappte und meinen Sitz mit benuzte. Aber halb so wild, nach dem Start konnt ich mich umsetzen. Essen war auch lecker an Bord.

Umsteigen in Philadelphia war aber nochmal extrem anstrengend. Zunächst hatte der Zoll hier bei den “Immigrations” auch noch ein paar Sonderfragen an mich. Erst mal wurde mein ganzen Gepäck auseinander genommen. Sogar mein Portemonaie. Zu jeder Karte wollte son ein kleiner schwarzer Zoll-Cop wissen wofür die gut ist. Und warum ich den Vistenkarten (“Buissness-Cards”) habe, wenn ich doch kein Geld verdienen will und nur holidays machen will etc. Das ist echt mal crazy. Aber auch das hatte geschafft.

Dann saß ich endlich im Flieger nach San Francisco, nen ganz netter Airbus, der war gemütlich. Aber der durfte erstmal wegen Unwetter nicht starten, es gewitterte ziemlich heftig, und einige Flughäfen waren gesperrt. Aber nach 2 Stunden gings dann endlich weiter, und der Pilot versprach “ne Abkürzung” zu fliegen und das Tempolimit auszureizen, um die Zeit wieder aufzuholen .

Jap, dann wurd ich von Thomas und Karsten am Bahnhof abgeholt, schnell in mein Hotel einchecken und noch Pizza essen… (und die war echt mega riesig, Amiland halt ). Und mein Hotel is auch sehr geil, direkt zwischen China-Town und Rotlichtviertel – Larry Flint’s Hustler Club is direkt auf der anderen Straßenseite, sehr geil .

So, Fotos folgen in Kürze.

Nur ein paar Kilometer weiter sah ich dann die Polizei, die ich mir noch zuvor herbei gewünscht hatte, aber mit ner Laserpistole in der Hand. Und natürlich hab ich mich zufälligerweise wie sonst nie wie immer an die Geschwindigkeitsbegrenzung gehalten, also nich passiert. Trotzdem, da mich das wohl son bisschen aufgeregt hat, nachdem ich da ne halbe Stunde durchgekocht wurde, hab ich mal kurzerhand ne Beschwerde E-Mail an die Polizei geschickt. Naja, ich geb zu, vielleicht etwas übertrieben, aber irgendwie muss man seinem Ärger ja auch Luft machen.

Ich hatte eigentlich ein Standardschreiben erwartet, wo ne kleine Entschuldigung kommt, hab aber wohl mit der E-Mail ein wenig mehr ins Rollen gebracht. Tatsächlich hat sich der Sachbearbeiter schlau gemacht, so heißt es unter anderem:

Für die Verkehrsregelung im Bereich von Baustellen ist das Landesamt für Straßenbau des Landes Nordrhein-Westfalen zuständig.Die Polizei wird in diesem Bereich nur auf Anforderung und bei Eintritt von besonderen Gefahrenlagen tätig.

Bei einer nachträglichen Überprüfung der Baustellenlichtzeichenanlage wurde festgestellt, dass die Phasenregelung nicht korrekt eingestellt war. So wurde die eine Fahrtrichtung mit einer sehr kurzen Grünphase, die Gegenrichtung aber mit einer sehr langen Grünphase bedacht. Diese Fehlschaltung führte zum beklagten langen Fahrzeugrückstau.

Der Fehler sei aber mittlerweile behoben. Die haben tatsächlich wegen so einer Beschwerde die Ampel überprüft? Hätt ich nich gedacht o.O Weiter hieß es, man könne meine Empörung gut verstehen. Die Kollegen, die die Lasermessung durchgeführt haben, hätten keine Kenntnis von dem Stau gehabt. Und weiter bittet man mich um Verständnis etc.

Also ich bin echt positiv überrascht, wenn die Kundenbetreuung in Unternehmen auch mal so freundlich und schnell wäre, wie bei der Polizei.

Wie du ja weisst, bin ich mit dem Bus nach Stockholm gefahren. In Dortmund bin ich zugestiegen, zusammen mit einem Türken, dessen Schwägerin vorschlug, dass wir auf einander ein wenig Acht geben, weil er nur türkisch, NUR, spricht. kein Deutsch, kein Englisch, nix anderes. In Hamburg mussten wir nochmal umsteigen, und schliesslich sind wir mit der ersten Fähre in dänische Inland übergesetzt, und haben mit der zweiten Fähre Dänemark verlassen. Allerdings waren wir dann offiziell noch nicht in Schweden. Denn als wir von der Fähre kamen, entschied sich der Zoll dazu, uns (ich vermute nach Stichprobe) in eine Garage zu lotsen, wo wir dann jeder mit unserem Gepäck aufgereiht standen, damit wir kontrolliert werden können. Und ich hab die ganze Zeit überlegt: zwei Flaschen Hochprozentiges, darf ich das überhaupt?? Tatsächlich wollten die den Inhalt meiner Tasche gar nicht sehen. Und dann fing das warten an. Wir saßen und saßen und warteten. Nach bestimmt zwei Stunden und länger nachdem wir abgefangen wurden habe ich mal gefragt, was sie denn noch mit uns vorhatten, hab mich fünf Minuten zufrieden gestellt wieder hingesetzt, um dann mit der Frage, wie lange das denn alles noch dauere, wieder zu den Beamten zu gehen. Sie hatten mir das persönliche Verhör jedes einzelnen angekündigt, wie lange das aber dauern würde, wussten sie auch nicht. Tja, lange, das verrate ich jetzt schon, denn es wurde einer nach dem anderen befragt, wobei sie, wie ich gesehen hatte, mindestens drei Verhörräume haben.

Eine Frage ist mir gar nicht gekommen, denn ich habe die ganze Prozedur für eine unnötig übertriebene Umsetzung dessen gehalten, was der schwedische Zoll für eine gewissenhafte Kontrolle hält. Das Warum aber hatte einen anderen Hintergrund, wie mir dann irgendwann unser Busfahrer verriet. Eine Tasche ist bei der ersten Kontrolle im Gepäckraum des Busses übrig geblieben, zu der sich auch niemand äussern konnte oder wollte. Als die Tasche anfangs rumgezeigt wurde und die Leute gefragt wurden, wem sie gehöre, kam mir gar nicht in den Sinn, dass da 6 kg Cannabis drin sein könnten. Mit recht darf man mich wohl blauäugig nennen. Was auf diese Erkenntnis folgte war ein für mich ziemlich entspanntes Verhör und eine DNA-Probe, langes Warten darauf, dass alle anderen verhört wurden, bzw. verhört werden konnten, denn es mussten auch noch einige Dolmetscher eingeladen werden. Ich weise nochmal auf meinen türkischen Kumpel hin, Nihat. Ja, und die ganze Zeit habe ich wieder an Nihat denken müssen, ihm etwas vermittelnd, oder beim Versuch, zu verstehen, was er mir mitteilen möchte. Zum Glück hatte er irgendwann einen deutschtürkischen Freund am Telefon, das war hilfreich. Wie sich später herausstellte, arbeitet Nihat beim türkischen CNN, ich hab nun seine Email-Adresse. Auch wenn ich nicht wüsste, was ich ihm schreiben könnte, ich kann ja kein türkisch.

Was nicht aufgeklärt wurde waren die Besitzverhältnisse der 6 kg Cannabis. Man kann vermuten, dass jemand die Tasche einfach reingestellt hat ohne mitzufahren, so dass er oder jemand anders das Zeug in Stockholm einfach aus dem Bus nehmen kann.

Als ich dann schließlich in Stockholm angekommen war (die Fahrt hat übrigens dann fünf bis sechs Stunden länger gedauert, also fast 24h) und Nihat einem türkischen Taxifahrer anvertraut hatte, war ich ziemlich glücklich. Versteh mich nicht falsch. Nicht einfach nur glücklich, dass die Höllenfahrt vorbei war, die ich gar nicht tatsächlich als solche wahr genommen habe, auch wenn sie lang und anstrengend war. Sondern mehr, dass ich sie gut überstanden habe und die Dinge die ganze Zeit bei einem ausgeglichenen Gemüt angegangen bin. Und vielleicht auch glücklich dank durch Übermüdung ausgeschüttete Glückshormone. Achja, es gab viele Gründe, glücklich zu sein.

Warum er aber eine DNA-Probe abgeben musste, is mir aber immer noch unklar